93 lines
3.0 KiB
Plaintext
93 lines
3.0 KiB
Plaintext
---
|
|
title: Freilichttheater Ziefen 2028
|
|
hero:
|
|
title_de: Freilichttheater in Ziefen
|
|
title_en: Open-Air Theater in Ziefen
|
|
subtitle_de: '2028 grosses Freilichtspiel geplant. Der Blick auf die Gesellschaft der damaligen Zeit aus der Sicht des in Ziefen aufgewachsenen späteren Pfarrers, Waisenvaters und Mundartautors… Jonas Breitenstein'
|
|
subtitle_en: 'A grand open-air play planned for 2028. A view of society of that time from the perspective of Jonas Breitenstein, who grew up in Ziefen and later became a pastor, orphanage father, and dialect author.'
|
|
projekt:
|
|
title_de: Das Projekt
|
|
title_en: The Project
|
|
content_de: ''
|
|
content_en: ''
|
|
team:
|
|
title_de: Wer steckt dahinter
|
|
title_en: Who's Behind It
|
|
content_de: ''
|
|
content_en: ''
|
|
organizations:
|
|
- name: Verein J.B.
|
|
role_de: Hauptverantwortlich für das Theaterprojekt
|
|
role_en: Main responsibility for the theater project
|
|
logo: /images/Frontispitz_SW_clean_web.png
|
|
url: 'https://jonas-breitenstein.ch/verein.html'
|
|
- name: Verein 4417
|
|
role_de: Mitorganisator
|
|
role_en: Co-organizer
|
|
logo: /images/img_medium.jpg
|
|
url: 'https://www.ziefen.ch/freizeit-kultur/vereine.html/87/association/23'
|
|
- name: Bürgergemeinde
|
|
role_de: Unterstützer
|
|
role_en: Supporter
|
|
logo: /images/ziefen.svg
|
|
url: 'https://bg-ziefen.ch/'
|
|
- name: Einwohnergemeinde
|
|
role_de: Unterstützer
|
|
role_en: Supporter
|
|
logo: /images/ziefen.svg
|
|
url: 'https://www.ziefen.ch/'
|
|
stueck:
|
|
title_de: Das Stück
|
|
title_en: The Play
|
|
content_de: ''
|
|
content_en: ''
|
|
mitwirkung:
|
|
title_de: Mitwirkung im Schauspiel
|
|
title_en: Participation in the Play
|
|
content_de: ''
|
|
content_en: ''
|
|
director_name: Danny Wehrmüller
|
|
director_email: director@theater-ziefen.ch
|
|
director_phone: +41 XX XXX XX XX
|
|
termine:
|
|
title_de: Termine
|
|
title_en: Schedule
|
|
events:
|
|
- title_de: Casting
|
|
title_en: Casting
|
|
date: Frühjahr 2027
|
|
description_de: Gruppencasting zum gegenseitigen Kennenlernen
|
|
description_en: Group casting to get to know each other
|
|
- title_de: Proben
|
|
title_en: Rehearsals
|
|
date: Ab Oktober 2027
|
|
description_de: Beginn der regelmässigen Proben
|
|
description_en: Start of regular rehearsals
|
|
- title_de: Intensive Proben
|
|
title_en: Intensive Rehearsals
|
|
date: Ab Mai 2028
|
|
description_de: 'WICHTIG: Keine Ferien oder längere Abwesenheit planen! Mit zwei Probewochenenden.'
|
|
description_en: 'IMPORTANT: Do not plan vacations or longer absences! Includes two rehearsal weekends.'
|
|
- title_de: Vorstellungen
|
|
title_en: Performances
|
|
date: Juni 2028
|
|
description_de: Acht bis neun Vorstellungen
|
|
description_en: Eight to nine performances
|
|
presse:
|
|
title_de: Presse
|
|
title_en: Press
|
|
content_de: ''
|
|
content_en: ''
|
|
gallery:
|
|
title_de: Foto Galerie
|
|
title_en: Photo Gallery
|
|
images: []
|
|
tickets:
|
|
title_de: Tickets
|
|
title_en: Tickets
|
|
content_de: ''
|
|
content_en: ''
|
|
ticket_url: ''
|
|
---
|
|
|