For properties with explicit sub-units (e.g. prop-001: 280/310/260 m²),
synthetic matching now generates ONE property-level match using the aggregate
areaSqm (850 m²) instead of per-unit matches — ensuring a need for 800-1000 m²
correctly scores the whole floor as +20 (STRONG) rather than -10 each unit.
Pre-market unit-level matches are still generated per released unit so tenants
seeking smaller spaces still see the specific unit signals.
Card shows "X Einheiten · total Y m²" chip when a multi-unit property is matched
at property level (no specific unit assigned).
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Benjamin Sutter
a39c6ed200