Senior property manager perspective: the three key metrics are
Fläche (size), Frei ab (availability date), and Anfragen (active
inquiry count). Anfragen box highlights amber when > 0. Rename
Datenkonfidenz → Datenvollständigkeit (clearer for the manager).
Remove ÖV chip, keep fit-out and contract chips as property specs.
Wire inquiryCount from useActiveInquiries in Properties page.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Benjamin Sutter
e6c20958a5