feat: Grundriss-Feature, Listenansicht mit Bildern, Gewerbe-Label, Image-Pool

- Grundriss (FloorPlanSection): PropertyUnit.floorPlanUrl?, Property.floorPlanUrl?;
  FloorPlanSection in MatchDetail + PropertyDetail; FloorPlanUrlSection in NewListing-Formular
- Listenansicht (MatchCardCompact): horizontales Layout mit 120px Bildstreifen,
  Score-Badge, Asset-Label-Overlay, alle 3 grünen Punkte, Anfrage-Button
- Light Industrial → "Gewerbe" überall (NeedInput, NeedCardPreview, CriteriaReviewPanel,
  newListingConstants, MyListings, propertyHelpers)
- "Zum Originalinserat"-Button nur bei Maison-Work-Objekten
- Image-Pool: propertyImageResolver mit sequentiellem Pool-Index (keine doppelten Bilder),
  nur Innenaufnahmen, rotate()-Trick für Sub-Pools
- Overlay-Labels (Objekttyp + Stadtteil) in LocationPreview + IntelligenceMatchCard

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/pages/demand/Anfragen.tsx

@@ -14,6 +14,7 @@ import { STAGE_ORDER, STAGE_LABELS, detectKiStage } from './anfragenKiDetection'
 import { AnfragenMessageBubble } from '../../components/demand/AnfragenMessageBubble'
 import { AnfragenInquiryItem } from '../../components/demand/AnfragenInquiryItem'
 import { INQUIRY_STATUS_META, DS_COLORS, DS_TEXT, DS_BG, DS_BORDER, DS_SURFACE } from '../../lib/ds'
+import { useSessionStore } from '../../stores/sessionStore'
 
 // ── Config ────────────────────────────────────────────────────────────────────
 
@@ -35,6 +36,7 @@ export default function Anfragen() {
 
   const preselectedId = searchParams.get('inquiry')
 
+  const { currentUser } = useSessionStore()
   const storeInquiries = useInquiryStore(s => s.sentInquiries)
   const [inquiries, setInquiries] = useState(mockDemandInquiries)
   const allInquiries = [...storeInquiries, ...inquiries]
@@ -293,7 +295,7 @@ export default function Anfragen() {
             {/* Thread */}
             <Box ref={threadRef} sx={{ flex: 1, overflowY: 'auto', px: { xs: 2, md: 3 }, py: 2.5, display: 'flex', flexDirection: 'column', gap: 0.5 }}>
               {selected.thread.map(msg => (
-                <AnfragenMessageBubble key={msg.id} msg={msg} />
+                <AnfragenMessageBubble key={msg.id} msg={msg} currentUserName={currentUser?.name ?? undefined} />
               ))}
             </Box>
 

src/pages/demand/Results.tsx

@@ -66,7 +66,8 @@ export default function Results() {
     }
   }, [activeNeedIdFromNav, queryClient])
 
-  const { data: results = [], isLoading, error } = useUnifiedResults(effectiveNeedId)
+  const needsLoading = allNeeds.length === 0 && !activeNeedIdFromNav
+  const { data: results = [], isLoading, error } = useUnifiedResults(needsLoading ? undefined : effectiveNeedId)
 
   const isStaff = currentUser?.role === 'PROPERTY_MANAGER' || currentUser?.role === 'ORGANIZATION_ADMIN'
 

src/pages/demand/anfragenKiDetection.ts

@@ -1,11 +1,11 @@
 import type { PipelineStage } from '../../domain/pipeline'
 
 export const STAGE_ORDER: PipelineStage[] = [
-  'SAVED', 'DISCOVERED', 'QUALIFIED', 'VISITED', 'NEGOTIATION', 'CLOSED_WON', 'CLOSED_LOST',
+  'SAVED', 'CONTACTED', 'VISITED', 'NEGOTIATION', 'CLOSED_WON', 'CLOSED_LOST',
 ]
 
 export const STAGE_LABELS: Record<string, string> = {
-  SAVED: 'Gemerkt', DISCOVERED: 'Entdeckt', QUALIFIED: 'Qualifiziert',
+  SAVED: 'Interessiert', CONTACTED: 'Angefragt',
   VISITED: 'Besichtigt', NEGOTIATION: 'Verhandlung', CLOSED_WON: 'Gewonnen', CLOSED_LOST: 'Abgelehnt',
 }
 

src/pages/supply/MyListings.tsx

@@ -22,7 +22,7 @@ import type { Property } from '../../domain/property'
 const ASSET_LABELS: Record<string, string> = {
   OFFICE: 'Büro',
   RETAIL: 'Einzelhandel',
-  LIGHT_INDUSTRIAL: 'Leichtindustrie',
+  LIGHT_INDUSTRIAL: 'Gewerbe',
   LOGISTICS: 'Logistik',
   PRODUCTION: 'Produktion',
   MIXED: 'Gemischt',

src/pages/supply/NewListing.tsx

@@ -9,6 +9,7 @@ import {
   SoftFactorsSection,
   TechnicalDetailsSection,
   ImageUrlSection,
+  FloorPlanUrlSection,
   ContactSection,
   CreatedScreen,
 } from '../../components/new-listing'
@@ -92,6 +93,11 @@ export default function NewListing() {
         onRemove={form.removeImage}
       />
 
+      <FloorPlanUrlSection
+        floorPlanUrl={form.floorPlanUrl}
+        onFloorPlanUrlChange={form.setFloorPlanUrl}
+      />
+
       <ContactSection
         name={form.contactName}   onNameChange={form.setContactName}
         email={form.contactEmail} onEmailChange={form.setContactEmail}

src/pages/supply/newListingConstants.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 export const ASSET_TYPE_LABELS: Record<string, string> = {
   OFFICE: 'Büro',
   RETAIL: 'Einzelhandel',
-  LIGHT_INDUSTRIAL: 'Leichtindustrie',
+  LIGHT_INDUSTRIAL: 'Gewerbe',
   LOGISTICS: 'Logistik',
   PRODUCTION: 'Produktion',
   MIXED: 'Gemischt',

src/pages/supply/newListingMapper.ts

@@ -18,11 +18,12 @@ export function buildCreatePropertyInput(fields: {
   parking: string
   ceilingHeight: string
   images: string[]
+  floorPlanUrl: string
 }): CreatePropertyInput {
   const {
     assetType, street, houseNumber, postalCode, city,
     areaSqm, rentPerSqm, availableFrom, description,
-    softLevels, floor, fitOut, parking, ceilingHeight, images,
+    softLevels, floor, fitOut, parking, ceilingHeight, images, floorPlanUrl,
   } = fields
 
   const sf = {
@@ -66,6 +67,7 @@ export function buildCreatePropertyInput(fields: {
     softFactors: sf,
     hardFacts: hf,
     images: images.length > 0 ? images : undefined,
+    floorPlanUrl: floorPlanUrl.trim() || undefined,
     dataQuality: {
       score: 1.0,
       missingCriticalFields: [],