From e0fe238c264e14f7948d3a89fa21d313e811ca2f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Benjamin Sutter <beni_sutter@hotmail.com>
Date: Sun, 17 May 2026 01:01:38 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?fix:=20correct=20typo=20Gesuch=20=E2=86=92=20Ge?=
 =?UTF-8?q?sucht=20in=20NeedAlignmentPanel?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
---
 src/components/match-detail/NeedAlignmentPanel.tsx | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/components/match-detail/NeedAlignmentPanel.tsx b/src/components/match-detail/NeedAlignmentPanel.tsx
index fd9479f..0ba6fbc 100644
--- a/src/components/match-detail/NeedAlignmentPanel.tsx
+++ b/src/components/match-detail/NeedAlignmentPanel.tsx
@@ -100,14 +100,14 @@ export function NeedAlignmentPanel({ match: _match, need, property }: Props) {
     <Paper sx={{ p: 2.5, mb: 2 }}>
       <Typography variant="h6" sx={{ fontWeight: 700, mb: 1.5 }}>Need-Alignment</Typography>
       <Typography variant="caption" color="text.secondary" sx={{ display: 'block', mb: 1.5 }}>
-        Gesuch: {need.companyName} · {need.assetType}
+        Gesucht: {need.companyName} · {need.assetType}
       </Typography>
 
       {/* Comparison table */}
       <Box sx={{ mb: 2 }}>
         <Box sx={{ display: 'flex', gap: 0, bgcolor: '#f8fafc', px: 1.5, py: 0.75, borderRadius: 1, mb: 0.5 }}>
           <Typography variant="caption" sx={{ fontWeight: 600, flex: '0 0 130px' }}>Kriterium</Typography>
-          <Typography variant="caption" sx={{ fontWeight: 600, flex: 1 }}>Gesuch</Typography>
+          <Typography variant="caption" sx={{ fontWeight: 600, flex: 1 }}>Gesucht</Typography>
           <Typography variant="caption" sx={{ fontWeight: 600, flex: 1 }}>Objekt</Typography>
           <Typography variant="caption" sx={{ fontWeight: 600, width: 28, textAlign: 'center' }}>Fit</Typography>
         </Box>