feat(agenten): Runde 4 — «Meine Agenten» mit fünf digitalen Mitarbeitenden

Setzt das Umsetzungsbriefing Runde 4 im bestehenden Frontend um.

Informationsarchitektur
- «Teamübersicht» heisst «Meine Agenten»; ihr bisheriger Inhalt (Kreisgrafik,
  Auswertung, Verbindungszusammenfassung) ist entfallen.
- Personalverwaltung, Bearbeitungsverlauf und Kanäle & Systeme sind jetzt
  Reiter derselben Seite (?section=), gestaltet wie die Auswahl im
  Bearbeitungsverlauf. Es wird nur der gewählte Bereich gerendert.
- Die alten Unterseitenpfade leiten um, damit Lesezeichen nicht brechen.

Agentenbestand
- Reto und Lea vollständig entfernt — aus Navigation, Dossiers, Protokoll,
  Verbindungen, Vorgängen und Porträtbestand.
- Retos Aufgaben liegen bei Bruno: Nachbereitung, WhatsApp-Anruf,
  Protokoll und Kundennotiz, Ablage im CRM.
- Livia ist «Exposé Master»: Lageberichte, Inserate, Angebotsbroschüren.
- Sidebar führt Ferdi, Bruno, Livia, Nora, Sina mit Porträt und Funktion.

Agentenseiten
- Ein gemeinsamer AgentWorkspaceHero auf allen fünf Seiten.
- Ferdi: Auswertungskarten, Priorität und Typfarben entfallen; Fälligkeit nur
  bei fünf Tagen oder weniger rot; Objektlinks nach «Meine Objekte»; neu die
  Terminplanung im verbundenen Kalender mit typgerechtem PDF-Ausschnitt.
- Sina: reduzierte, filter- und sortierbare Objektübersicht; Detailansicht
  direkt editierbar, leere Pflichtfelder rot umrandet.
- Nora: Signale ohne Prozentsätze und Konfidenzstufen, nur belegbare Angaben;
  Mehrfachauswahl leitet Objekte an Livia weiter.
- Livia: aktive und archivierte Leads, Arbeitsbereich gleitet an den oberen
  Rand; dreistufiger Exposé-Prozess Hochladen → Exposé → Export.
- Bruno: neue Seite mit Auftragsliste und Vor-/Nachbereitungs-Drawer;
  Glocke warnt bei Besichtigung unter 24 Stunden ohne Bericht.

Datenschicht
- Neu: Kalender, Exposé-Leads, Exposé-Entwürfe, Besichtigungsaufträge —
  je Domain, Provider, Service und Hook.
- IAIService um generateExposeText erweitert; der Entwurf nutzt ausschliesslich
  erfasste Objektdaten und meldet Lücken, statt sie zu füllen.
- Alle Objektverweise zeigen auf reale Einträge aus «Meine Objekte»; neue
  Detailroute /supply/properties/:propertyId.

Offen: Chat, Kalender, CRM und DMS sind Frontend-Simulation ohne Anbindung.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/mock-data/agentDirectory.ts

@@ -8,7 +8,7 @@
  * Abgrenzung zu `mockTeamAgents`: dieses Verzeichnis trägt nur die Stammdaten,
  * die für die Kreisdarstellung nötig sind. Ein vollständiges Personaldossier —
  * Aufgaben, Kanäle, Systemzugänge, Einstellungen, Protokoll — besitzen
- * ausschliesslich die sieben Kernteammitglieder in `src/mock-data/agents/`.
+ * ausschliesslich die fünf Kernteammitglieder in `src/mock-data/agents/`.
  * Für die übrigen 29 werden bewusst keine Inhalte erfunden.
  *
  * ACHTUNG: generiert aus dem Konzept. Nicht von Hand pflegen — bei einer neuen
@@ -19,16 +19,6 @@ import type { AgentDirectoryEntry } from '../domain/agentDirectory'
 import { AgentLevel, AgentDepartment, AgentRollout } from '../domain/agentDirectory'
 
 export const agentDirectory: AgentDirectoryEntry[] = [
-  {
-    id: 'bruno',
-    name: 'Bruno',
-    role: 'Besichtigungs-Briefing',
-    email: 'bruno@property-on.ch',
-    level: AgentLevel.CORE,
-    department: AgentDepartment.CENTRAL_SERVICES,
-    rollout: AgentRollout.IN_PROGRESS,
-    isCore: true,
-  },
   {
     id: 'ferdi',
     name: 'Ferdi',
@@ -40,19 +30,19 @@ export const agentDirectory: AgentDirectoryEntry[] = [
     isCore: true,
   },
   {
-    id: 'lea',
-    name: 'Lea',
-    role: 'Anfragen-Manager',
-    email: 'lea@property-on.ch',
+    id: 'bruno',
+    name: 'Bruno',
+    role: 'Besichtigungsassistent',
+    email: 'bruno@property-on.ch',
     level: AgentLevel.CORE,
     department: AgentDepartment.CENTRAL_SERVICES,
-    rollout: AgentRollout.PROTOTYPE,
+    rollout: AgentRollout.IN_PROGRESS,
     isCore: true,
   },
   {
     id: 'livia',
     name: 'Livia',
-    role: 'Lage-Analyst',
+    role: 'Exposé Master',
     email: 'livia@property-on.ch',
     level: AgentLevel.CORE,
     department: AgentDepartment.CENTRAL_SERVICES,
@@ -62,27 +52,17 @@ export const agentDirectory: AgentDirectoryEntry[] = [
   {
     id: 'nora',
     name: 'Nora',
-    role: 'Markt-Scout',
+    role: 'Marktchancen / Leads',
     email: 'nora@property-on.ch',
     level: AgentLevel.CORE,
     department: AgentDepartment.CENTRAL_SERVICES,
     rollout: AgentRollout.PROTOTYPE,
     isCore: true,
   },
-  {
-    id: 'reto',
-    name: 'Reto',
-    role: 'Recap-Agent',
-    email: 'reto@property-on.ch',
-    level: AgentLevel.CORE,
-    department: AgentDepartment.CENTRAL_SERVICES,
-    rollout: AgentRollout.IN_PROGRESS,
-    isCore: true,
-  },
   {
     id: 'sina',
     name: 'Sina',
-    role: 'Vertragsauskunft',
+    role: 'Datenpflege',
     email: 'sina@property-on.ch',
     level: AgentLevel.CORE,
     department: AgentDepartment.CENTRAL_SERVICES,
@@ -381,5 +361,5 @@ export const agentDirectory: AgentDirectoryEntry[] = [
   },
 ]
 
-/** Nur die sieben Kernteammitglieder — sie besitzen ein vollständiges Dossier. */
+/** Nur die fünf Kernteammitglieder — sie besitzen ein vollständiges Dossier. */
 export const coreAgentIds: string[] = agentDirectory.filter(a => a.isCore).map(a => a.id)