feat(agenten): Runde 4 — «Meine Agenten» mit fünf digitalen Mitarbeitenden

Setzt das Umsetzungsbriefing Runde 4 im bestehenden Frontend um.

Informationsarchitektur
- «Teamübersicht» heisst «Meine Agenten»; ihr bisheriger Inhalt (Kreisgrafik,
  Auswertung, Verbindungszusammenfassung) ist entfallen.
- Personalverwaltung, Bearbeitungsverlauf und Kanäle & Systeme sind jetzt
  Reiter derselben Seite (?section=), gestaltet wie die Auswahl im
  Bearbeitungsverlauf. Es wird nur der gewählte Bereich gerendert.
- Die alten Unterseitenpfade leiten um, damit Lesezeichen nicht brechen.

Agentenbestand
- Reto und Lea vollständig entfernt — aus Navigation, Dossiers, Protokoll,
  Verbindungen, Vorgängen und Porträtbestand.
- Retos Aufgaben liegen bei Bruno: Nachbereitung, WhatsApp-Anruf,
  Protokoll und Kundennotiz, Ablage im CRM.
- Livia ist «Exposé Master»: Lageberichte, Inserate, Angebotsbroschüren.
- Sidebar führt Ferdi, Bruno, Livia, Nora, Sina mit Porträt und Funktion.

Agentenseiten
- Ein gemeinsamer AgentWorkspaceHero auf allen fünf Seiten.
- Ferdi: Auswertungskarten, Priorität und Typfarben entfallen; Fälligkeit nur
  bei fünf Tagen oder weniger rot; Objektlinks nach «Meine Objekte»; neu die
  Terminplanung im verbundenen Kalender mit typgerechtem PDF-Ausschnitt.
- Sina: reduzierte, filter- und sortierbare Objektübersicht; Detailansicht
  direkt editierbar, leere Pflichtfelder rot umrandet.
- Nora: Signale ohne Prozentsätze und Konfidenzstufen, nur belegbare Angaben;
  Mehrfachauswahl leitet Objekte an Livia weiter.
- Livia: aktive und archivierte Leads, Arbeitsbereich gleitet an den oberen
  Rand; dreistufiger Exposé-Prozess Hochladen → Exposé → Export.
- Bruno: neue Seite mit Auftragsliste und Vor-/Nachbereitungs-Drawer;
  Glocke warnt bei Besichtigung unter 24 Stunden ohne Bericht.

Datenschicht
- Neu: Kalender, Exposé-Leads, Exposé-Entwürfe, Besichtigungsaufträge —
  je Domain, Provider, Service und Hook.
- IAIService um generateExposeText erweitert; der Entwurf nutzt ausschliesslich
  erfasste Objektdaten und meldet Lücken, statt sie zu füllen.
- Alle Objektverweise zeigen auf reale Einträge aus «Meine Objekte»; neue
  Detailroute /supply/properties/:propertyId.

Offen: Chat, Kalender, CRM und DMS sind Frontend-Simulation ohne Anbindung.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/components/layout/appShellConfig.ts

@@ -1,5 +1,6 @@
 import { WorkspaceType } from '../../domain/enums'
-import { ROUTES } from '../../lib/constants'
+import { MY_AGENTS_LABEL, ROUTES } from '../../lib/constants'
+import { AGENT_WORKSPACES } from '../../lib/agentWorkspaces'
 import type { LucideIcon } from 'lucide-react'
 import {
   LayoutDashboard,
@@ -7,8 +8,6 @@ import {
   CheckSquare,
   Search,
   ClipboardList,
-  Radar,
-  BellRing,
   Settings,
   Users,
 } from 'lucide-react'
@@ -18,13 +17,21 @@ import {
 // ---------------------------------------------------------------------------
 
 /**
- * Eingerückter Subreiter unterhalb eines Hauptreiters. Bewusst ohne Icon: die
- * Einrückung und der schmalere Schriftgrad machen die Hierarchie deutlich,
- * ein zweites Icon-Raster würde die Sidebar unruhig machen.
+ * Eingerückter Subreiter unterhalb eines Hauptreiters.
+ *
+ * Ohne `agentId` bleibt der Eintrag eine reine Textzeile — Einrückung und
+ * schmalerer Schriftgrad machen die Hierarchie deutlich. Mit `agentId` zeigt
+ * die Sidebar stattdessen Porträt, Name und Funktion: die fünf digitalen
+ * Mitarbeitenden sind Personen, keine Menüpunkte (Runde 4, §2.2). Bewusst kein
+ * Autonomiegrad und kein technisches Kurzlabel.
  */
 export interface NavSubItem {
   path: string
   label: string
+  /** Agenten-ID für Porträt und Funktionszeile. */
+  agentId?: string
+  /** Funktionsbezeichnung unter dem Namen. Nur zusammen mit `agentId`. */
+  role?: string
 }
 
 export interface NavItem {
@@ -63,18 +70,17 @@ export const WORKSPACE_CONFIG: Record<WorkspaceType, WorkspaceConfig> = {
       { path: '/supply/properties', label: 'Meine Objekte', icon: Building2 },
       {
         path: ROUTES.SUPPLY.TEAM,
-        label: 'Teamübersicht',
+        label: MY_AGENTS_LABEL,
         icon: Users,
-        children: [
-          { path: ROUTES.SUPPLY.TEAM_PERSONNEL, label: 'Personalverwaltung' },
-          { path: ROUTES.SUPPLY.TEAM_HISTORY, label: 'Bearbeitungsverlauf' },
-          { path: ROUTES.SUPPLY.TEAM_CONNECTIONS, label: 'Kanäle & Systeme' },
-        ],
+        // Die drei Verwaltungsbereiche sind Reiter der Hauptseite geworden;
+        // hier stehen ab Runde 4 die fünf digitalen Mitarbeitenden selbst.
+        children: AGENT_WORKSPACES.map(a => ({
+          path: a.path,
+          label: a.name,
+          agentId: a.id,
+          role: a.role,
+        })),
       },
-      { path: '/supply/reminder-manager', label: 'Reminder Manager', icon: BellRing },
-      { path: '/supply/data-quality', label: 'Datenpflege', icon: CheckSquare },
-      { path: '/supply/market-intelligence', label: 'Marktchancen', icon: Radar },
-      { path: '/supply/my-listings', label: 'Inserate', icon: ClipboardList },
     ],
   },
   /**
@@ -129,9 +135,12 @@ export function getPageNameFromPath(pathname: string): string {
   }
   // Property On: Deep-Links auf Personalblatt und Verlaufsreiter. Ohne diese Fälle
   // fiele der Titel in den Segment-Fallback und ergäbe «Personalverwaltung» statt
-  // des Mitarbeiternamens bzw. «Erledigte auftraege».
-  if (/^\/supply\/team\/personalverwaltung\/.+/.test(pathname)) return 'Personalblatt'
-  if (/^\/supply\/team\/bearbeitungsverlauf\/.+/.test(pathname)) return 'Bearbeitungsverlauf'
+  // des Mitarbeiternamens bzw. «Erledigte auftraege». Die Basispfade der drei
+  // Verwaltungsbereiche leiten auf `/supply/team?section=…` um, führen aber bis
+  // zum Abschluss der Umleitung noch kurz durch den Seitentitel.
+  if (/^\/supply\/team\/personalverwaltung(\/.+)?$/.test(pathname)) return MY_AGENTS_LABEL
+  if (/^\/supply\/team\/bearbeitungsverlauf(\/.+)?$/.test(pathname)) return MY_AGENTS_LABEL
+  if (/^\/supply\/team\/kanaele-systeme$/.test(pathname)) return MY_AGENTS_LABEL
   if (/^\/supply\/properties\/.+/.test(pathname)) return 'Objekt Detail'
   const segment = pathname.split('/').filter(Boolean).pop() ?? ''
   return segment.charAt(0).toUpperCase() + segment.slice(1).replace(/-/g, ' ')