feat(agenten): Runde 4 — «Meine Agenten» mit fünf digitalen Mitarbeitenden

Setzt das Umsetzungsbriefing Runde 4 im bestehenden Frontend um.

Informationsarchitektur
- «Teamübersicht» heisst «Meine Agenten»; ihr bisheriger Inhalt (Kreisgrafik,
  Auswertung, Verbindungszusammenfassung) ist entfallen.
- Personalverwaltung, Bearbeitungsverlauf und Kanäle & Systeme sind jetzt
  Reiter derselben Seite (?section=), gestaltet wie die Auswahl im
  Bearbeitungsverlauf. Es wird nur der gewählte Bereich gerendert.
- Die alten Unterseitenpfade leiten um, damit Lesezeichen nicht brechen.

Agentenbestand
- Reto und Lea vollständig entfernt — aus Navigation, Dossiers, Protokoll,
  Verbindungen, Vorgängen und Porträtbestand.
- Retos Aufgaben liegen bei Bruno: Nachbereitung, WhatsApp-Anruf,
  Protokoll und Kundennotiz, Ablage im CRM.
- Livia ist «Exposé Master»: Lageberichte, Inserate, Angebotsbroschüren.
- Sidebar führt Ferdi, Bruno, Livia, Nora, Sina mit Porträt und Funktion.

Agentenseiten
- Ein gemeinsamer AgentWorkspaceHero auf allen fünf Seiten.
- Ferdi: Auswertungskarten, Priorität und Typfarben entfallen; Fälligkeit nur
  bei fünf Tagen oder weniger rot; Objektlinks nach «Meine Objekte»; neu die
  Terminplanung im verbundenen Kalender mit typgerechtem PDF-Ausschnitt.
- Sina: reduzierte, filter- und sortierbare Objektübersicht; Detailansicht
  direkt editierbar, leere Pflichtfelder rot umrandet.
- Nora: Signale ohne Prozentsätze und Konfidenzstufen, nur belegbare Angaben;
  Mehrfachauswahl leitet Objekte an Livia weiter.
- Livia: aktive und archivierte Leads, Arbeitsbereich gleitet an den oberen
  Rand; dreistufiger Exposé-Prozess Hochladen → Exposé → Export.
- Bruno: neue Seite mit Auftragsliste und Vor-/Nachbereitungs-Drawer;
  Glocke warnt bei Besichtigung unter 24 Stunden ohne Bericht.

Datenschicht
- Neu: Kalender, Exposé-Leads, Exposé-Entwürfe, Besichtigungsaufträge —
  je Domain, Provider, Service und Hook.
- IAIService um generateExposeText erweitert; der Entwurf nutzt ausschliesslich
  erfasste Objektdaten und meldet Lücken, statt sie zu füllen.
- Alle Objektverweise zeigen auf reale Einträge aus «Meine Objekte»; neue
  Detailroute /supply/properties/:propertyId.

Offen: Chat, Kalender, CRM und DMS sind Frontend-Simulation ohne Anbindung.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/components/layout/__tests__/appShellConfig.test.ts

@@ -1,69 +1,85 @@
 /**
- * Property On — Position und Struktur des Navigationseintrags (§3.3, §3.4).
+ * Property On — Position und Struktur des Navigationseintrags «Meine Agenten».
  *
- * Die Spezifikation ist hier wörtlich: «Teamübersicht» steht direkt unter
- * «Meine Objekte» und oberhalb von «Reminder Manager». Eine spätere Umsortierung
- * der Navigation würde das still brechen — dieser Test hält es fest.
+ * Seit Runde 4 ist «Meine Agenten» der einzige Eintrag mit Unterpunkten, und
+ * diese Unterpunkte sind die fünf digitalen Mitarbeitenden in verbindlicher
+ * Reihenfolge. Eine spätere Umsortierung würde das still brechen — dieser Test
+ * hält es fest.
  */
 
 import { describe, it, expect } from 'vitest'
 import { WORKSPACE_CONFIG, getPageNameFromPath } from '../appShellConfig'
 import { WorkspaceType } from '../../../domain/enums'
-import { ROUTES } from '../../../lib/constants'
+import { MY_AGENTS_LABEL, ROUTES } from '../../../lib/constants'
+import { AGENT_WORKSPACES } from '../../../lib/agentWorkspaces'
 
 const supplyNav = WORKSPACE_CONFIG[WorkspaceType.SUPPLY].navItems
 
-describe('Navigationseintrag «Teamübersicht»', () => {
-  it('steht direkt zwischen «Meine Objekte» und «Reminder Manager»', () => {
+describe('Navigationseintrag «Meine Agenten»', () => {
+  it('steht direkt unter «Meine Objekte»', () => {
     const labels = supplyNav.map(item => item.label)
     const objekte = labels.indexOf('Meine Objekte')
-    const team = labels.indexOf('Teamübersicht')
-    const reminder = labels.indexOf('Reminder Manager')
+    const agenten = labels.indexOf(MY_AGENTS_LABEL)
 
     expect(objekte).toBeGreaterThanOrEqual(0)
-    expect(team).toBe(objekte + 1)
-    expect(reminder).toBe(team + 1)
+    expect(agenten).toBe(objekte + 1)
   })
 
   it('führt auf den Basispfad des Funktionsbereichs', () => {
-    const team = supplyNav.find(item => item.label === 'Teamübersicht')
-    expect(team?.path).toBe(ROUTES.SUPPLY.TEAM)
+    const agenten = supplyNav.find(item => item.label === MY_AGENTS_LABEL)
+    expect(agenten?.path).toBe(ROUTES.SUPPLY.TEAM)
   })
 
-  it('trägt die drei Subreiter in verbindlicher Reihenfolge', () => {
-    const team = supplyNav.find(item => item.label === 'Teamübersicht')
-    expect(team?.children?.map(c => c.label)).toEqual([
-      'Personalverwaltung',
-      'Bearbeitungsverlauf',
-      'Kanäle & Systeme',
-    ])
+  it('trägt die fünf Agenten in verbindlicher Reihenfolge', () => {
+    const agenten = supplyNav.find(item => item.label === MY_AGENTS_LABEL)
+    expect(agenten?.children?.map(c => c.label)).toEqual(['Ferdi', 'Bruno', 'Livia', 'Nora', 'Sina'])
   })
 
-  it('verweist mit jedem Subreiter auf einen Unterpfad der Teamübersicht', () => {
-    const team = supplyNav.find(item => item.label === 'Teamübersicht')
-    for (const child of team?.children ?? []) {
-      expect(child.path.startsWith(`${ROUTES.SUPPLY.TEAM}/`)).toBe(true)
+  it('gibt jedem Agenten Porträt-ID und Funktionsbezeichnung mit', () => {
+    const agenten = supplyNav.find(item => item.label === MY_AGENTS_LABEL)
+    for (const child of agenten?.children ?? []) {
+      expect(child.agentId).toBeTruthy()
+      expect(child.role).toBeTruthy()
     }
   })
 
+  it('verweist mit jedem Agenten auf eine eigene Seite', () => {
+    const agenten = supplyNav.find(item => item.label === MY_AGENTS_LABEL)
+    const paths = agenten?.children?.map(c => c.path) ?? []
+    expect(paths).toEqual(AGENT_WORKSPACES.map(a => a.path))
+    expect(new Set(paths).size).toBe(paths.length)
+  })
+
   it('ist der einzige Hauptreiter mit Subreitern — sonst wäre die Sidebar uneinheitlich', () => {
     const withChildren = supplyNav.filter(item => (item.children?.length ?? 0) > 0)
-    expect(withChildren.map(item => item.label)).toEqual(['Teamübersicht'])
+    expect(withChildren.map(item => item.label)).toEqual([MY_AGENTS_LABEL])
+  })
+
+  it('führt Reto und Lea nicht mehr', () => {
+    const labels = supplyNav.flatMap(item => [item.label, ...(item.children ?? []).map(c => c.label)])
+    expect(labels).not.toContain('Reto')
+    expect(labels).not.toContain('Lea')
   })
 })
 
 describe('Seitentitel aus dem Pfad', () => {
-  it('löst Haupt- und Subreiter über die Navigation auf', () => {
-    expect(getPageNameFromPath(ROUTES.SUPPLY.TEAM)).toBe('Teamübersicht')
-    expect(getPageNameFromPath(ROUTES.SUPPLY.TEAM_PERSONNEL)).toBe('Personalverwaltung')
-    expect(getPageNameFromPath(ROUTES.SUPPLY.TEAM_HISTORY)).toBe('Bearbeitungsverlauf')
-    expect(getPageNameFromPath(ROUTES.SUPPLY.TEAM_CONNECTIONS)).toBe('Kanäle & Systeme')
+  it('löst Haupt- und Agentenreiter über die Navigation auf', () => {
+    expect(getPageNameFromPath(ROUTES.SUPPLY.TEAM)).toBe(MY_AGENTS_LABEL)
+    expect(getPageNameFromPath(ROUTES.SUPPLY.AGENT_FERDI)).toBe('Ferdi')
+    expect(getPageNameFromPath(ROUTES.SUPPLY.AGENT_BRUNO)).toBe('Bruno')
+    expect(getPageNameFromPath(ROUTES.SUPPLY.AGENT_LIVIA)).toBe('Livia')
+    expect(getPageNameFromPath(ROUTES.SUPPLY.AGENT_NORA)).toBe('Nora')
+    expect(getPageNameFromPath(ROUTES.SUPPLY.AGENT_SINA)).toBe('Sina')
   })
 
-  it('fängt Deep-Links ab, statt in den Segment-Fallback zu fallen', () => {
-    // Ohne eigene Regel ergäbe der Fallback «Erledigte auftraege» bzw. «Ferdi».
-    expect(getPageNameFromPath(`${ROUTES.SUPPLY.TEAM_PERSONNEL}/ferdi/aufgaben`)).toBe('Personalblatt')
-    expect(getPageNameFromPath(ROUTES.SUPPLY.TEAM_HISTORY_DONE)).toBe('Bearbeitungsverlauf')
-    expect(getPageNameFromPath(ROUTES.SUPPLY.TEAM_HISTORY_PENDING)).toBe('Bearbeitungsverlauf')
+  it('trägt die alten Unterseitenpfade bis zur Umleitung unter «Meine Agenten»', () => {
+    // Ohne eigene Regel ergäbe der Fallback «Personalverwaltung» bzw. «Erledigte auftraege».
+    expect(getPageNameFromPath(`${ROUTES.SUPPLY.TEAM_PERSONNEL}/ferdi/aufgaben`)).toBe(MY_AGENTS_LABEL)
+    expect(getPageNameFromPath(ROUTES.SUPPLY.TEAM_HISTORY_DONE)).toBe(MY_AGENTS_LABEL)
+    expect(getPageNameFromPath(ROUTES.SUPPLY.TEAM_CONNECTIONS)).toBe(MY_AGENTS_LABEL)
+  })
+
+  it('erkennt die Objekt-Detailroute', () => {
+    expect(getPageNameFromPath(`${ROUTES.SUPPLY.PROPERTIES}/prop-001`)).toBe('Objekt Detail')
   })
 })