test(team): Render-Harness, 151 neue Tests und README

Vorher gab es im Repo kein Muster für Komponententests — @testing-library/react
wurde ausschliesslich für renderHook verwendet. test/teamTestUtils.tsx stellt den
fehlenden Kontext bereit (Router, MUI-Theme, frischer QueryClient je Test).

test/setup.ts registriert jetzt afterEach(cleanup). vitest.config.ts setzt
`globals` nicht, deshalb erkennt Testing Library kein globales afterEach und
richtet sein automatisches Cleanup nie ein; ohne diese Zeile stapeln sich
gerenderte Komponenten und getByRole scheitert ab dem zweiten Test einer Datei.

Abgedeckt: Kennzahlenberechnung, Freigabe-, Zurückweisungs-, Anpassungs- und
Rückfrageprozess, lokale Persistenz samt Schemaversion und Demo-Reset,
Badge-Familie, Vorgangs- und Agentenkarte, Aufgaben-Aktivierung,
Einstellungsvalidierung und die Position des Navigationseintrags.

Die Tests haben fünf echte Mängel aufgedeckt, alle in diesem Commit behoben:
- AgentAvatar hatte keinen zugänglichen Namen. MUI reicht `alt` nur an den
  img-Slot weiter, und ohne `src` rendert Avatar gar kein <img> — der Wert landete
  nirgends im DOM. Jetzt role="img" + aria-label direkt am Element.
- WorkItemCard verschluckte objectLabel, wenn keine objectId gesetzt war. Genau
  dort steht bei zuordnungsfreien Vorgängen die entscheidende Einordnung.
- aria-current rendert nicht mehr "false", sondern entfällt.
- AgentChannelBadge war auf `string` statt AgentChannelType typisiert.

414 Tests grün (vorher 263), Build grün, ESLint über den Property-On-Code sauber,
check:tokens unverändert bei 2249.

README ersetzt das unveränderte Vite-Template durch Startanleitung und die
Architekturentscheidungen samt bekannter Altlasten.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/components/layout/__tests__/appShellConfig.test.ts

@@ -0,0 +1,69 @@
+/**
+ * Property On — Position und Struktur des Navigationseintrags (§3.3, §3.4).
+ *
+ * Die Spezifikation ist hier wörtlich: «Teamübersicht» steht direkt unter
+ * «Meine Objekte» und oberhalb von «Reminder Manager». Eine spätere Umsortierung
+ * der Navigation würde das still brechen — dieser Test hält es fest.
+ */
+
+import { describe, it, expect } from 'vitest'
+import { WORKSPACE_CONFIG, getPageNameFromPath } from '../appShellConfig'
+import { WorkspaceType } from '../../../domain/enums'
+import { ROUTES } from '../../../lib/constants'
+
+const supplyNav = WORKSPACE_CONFIG[WorkspaceType.SUPPLY].navItems
+
+describe('Navigationseintrag «Teamübersicht»', () => {
+  it('steht direkt zwischen «Meine Objekte» und «Reminder Manager»', () => {
+    const labels = supplyNav.map(item => item.label)
+    const objekte = labels.indexOf('Meine Objekte')
+    const team = labels.indexOf('Teamübersicht')
+    const reminder = labels.indexOf('Reminder Manager')
+
+    expect(objekte).toBeGreaterThanOrEqual(0)
+    expect(team).toBe(objekte + 1)
+    expect(reminder).toBe(team + 1)
+  })
+
+  it('führt auf den Basispfad des Funktionsbereichs', () => {
+    const team = supplyNav.find(item => item.label === 'Teamübersicht')
+    expect(team?.path).toBe(ROUTES.SUPPLY.TEAM)
+  })
+
+  it('trägt die drei Subreiter in verbindlicher Reihenfolge', () => {
+    const team = supplyNav.find(item => item.label === 'Teamübersicht')
+    expect(team?.children?.map(c => c.label)).toEqual([
+      'Personalverwaltung',
+      'Bearbeitungsverlauf',
+      'Kanäle & Systeme',
+    ])
+  })
+
+  it('verweist mit jedem Subreiter auf einen Unterpfad der Teamübersicht', () => {
+    const team = supplyNav.find(item => item.label === 'Teamübersicht')
+    for (const child of team?.children ?? []) {
+      expect(child.path.startsWith(`${ROUTES.SUPPLY.TEAM}/`)).toBe(true)
+    }
+  })
+
+  it('ist der einzige Hauptreiter mit Subreitern — sonst wäre die Sidebar uneinheitlich', () => {
+    const withChildren = supplyNav.filter(item => (item.children?.length ?? 0) > 0)
+    expect(withChildren.map(item => item.label)).toEqual(['Teamübersicht'])
+  })
+})
+
+describe('Seitentitel aus dem Pfad', () => {
+  it('löst Haupt- und Subreiter über die Navigation auf', () => {
+    expect(getPageNameFromPath(ROUTES.SUPPLY.TEAM)).toBe('Teamübersicht')
+    expect(getPageNameFromPath(ROUTES.SUPPLY.TEAM_PERSONNEL)).toBe('Personalverwaltung')
+    expect(getPageNameFromPath(ROUTES.SUPPLY.TEAM_HISTORY)).toBe('Bearbeitungsverlauf')
+    expect(getPageNameFromPath(ROUTES.SUPPLY.TEAM_CONNECTIONS)).toBe('Kanäle & Systeme')
+  })
+
+  it('fängt Deep-Links ab, statt in den Segment-Fallback zu fallen', () => {
+    // Ohne eigene Regel ergäbe der Fallback «Erledigte auftraege» bzw. «Ferdi».
+    expect(getPageNameFromPath(`${ROUTES.SUPPLY.TEAM_PERSONNEL}/ferdi/aufgaben`)).toBe('Personalblatt')
+    expect(getPageNameFromPath(ROUTES.SUPPLY.TEAM_HISTORY_DONE)).toBe('Bearbeitungsverlauf')
+    expect(getPageNameFromPath(ROUTES.SUPPLY.TEAM_HISTORY_PENDING)).toBe('Bearbeitungsverlauf')
+  })
+})