diff --git a/src/components/research/ResearchSourcesPanel.tsx b/src/components/research/ResearchSourcesPanel.tsx
index 4c7c803..993d1d2 100644
--- a/src/components/research/ResearchSourcesPanel.tsx
+++ b/src/components/research/ResearchSourcesPanel.tsx
@@ -83,7 +83,14 @@ export const ResearchSourcesPanel = memo(function ResearchSourcesPanel({ results
               ) : (
                 <Chip
                   icon={ergebnis.ok ? <CheckCircle2 size={11} /> : <XCircle size={11} />}
-                  label={ergebnis.ok ? `Live · ${ergebnis.itemCount}` : 'Nicht erreichbar'}
+                  /*
+                   * Mit Einheit statt nur der Zahl: «Live · 24» liest sich sonst
+                   * genauso gut als «24 gefundene Leads», und genau so wurde es
+                   * beim ersten Zeigen auch verstanden.
+                   */
+                  label={ergebnis.ok
+                    ? `Live · ${ergebnis.itemCount} ${ergebnis.itemCount === 1 ? 'Eintrag' : 'Einträge'}`
+                    : 'Nicht erreichbar'}
                   size="small"
                   sx={{
                     height: 20, fontSize: '0.68rem', fontWeight: 700,