feat: Verwaltungszugang refactor — lease data, 3-tab detail, market signals

- Dashboard: remove QuickActionPanel, StrongMatchOverview, FutureSignalWidget,
  DataQualityWidget, header buttons, Marktchancen nav; KpiGrid → 4 cards
- Property domain: 9 new fields (leaseTerm, leaseStartDate/End, breakoutOption,
  currentTenant, importedFrom, importedAt, lastUpdatedAt)
- Mock data: annual CHF/m²/Jahr prices (×12), Swiss images, tenant/lease data
  for all 10 VERIFIED_PORTFOLIO properties; need budgets updated to annual
- PropertyTable: swap columns — add Aktueller Mieter, Mietlaufzeit,
  Breakoutoption, Breakoutoption Zeitpunkt; remove Verfügbarkeit, Konfidenz, Quelle
- PropertyDetailView: 3 tabs (Übersicht, Matchability, Marktsignale) with
  inline edit mode, NeedMatchCard list, PropertyMarketSignalsTab
- New: marketReport domain + mock data + service, NeedMatchCard,
  PropertyMarketSignalsTab with 4 sections + PDF button
- matchService: getNeedMatchesForProperty(propertyId, {minScore})

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/pages/supply/SupplyDashboard.tsx

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { Box, Alert, Button, Typography } from '@mui/material'
+import { Box, Button, Typography } from '@mui/material'
 import { useNavigate } from 'react-router'
 import { useSupplyDashboard } from '../../hooks/useSupplyDashboard'
 import { useSessionStore } from '../../stores/sessionStore'
@@ -6,21 +6,10 @@ import { UserRole } from '../../domain/enums'
 import {
   DashboardHeader,
   KpiGrid,
-  StrongMatchOverview,
-  DataQualityWidget,
-  FutureSignalWidget,
   ReviewTaskWidget,
-  QuickActionPanel,
   DashboardSkeleton,
 } from '../../components/supply'
 
-function WidgetError({ label }: { label: string }) {
-  return (
-    <Alert severity="error" sx={{ height: '100%' }}>
-      {label} konnte nicht geladen werden.
-    </Alert>
-  )
-}
 
 export default function SupplyDashboard() {
   const { data, isLoading, isError, refetch } = useSupplyDashboard()
@@ -30,11 +19,6 @@ export default function SupplyDashboard() {
   const role = currentUser?.role ?? UserRole.DEMAND_USER
   const isReviewer = role === UserRole.REVIEWER
   const isOwnerViewer = role === UserRole.OWNER_VIEWER
-  const canSeeMatches = role !== UserRole.OWNER_VIEWER && role !== UserRole.DEMAND_USER
-  const canSeeOperations =
-    role === UserRole.SUPER_ADMIN ||
-    role === UserRole.ORGANIZATION_ADMIN ||
-    role === UserRole.REVIEWER
 
   if (isLoading) return <DashboardSkeleton />
 
@@ -98,91 +82,12 @@ export default function SupplyDashboard() {
         <KpiGrid data={data} />
       )}
 
-      {/* REVIEWER: Review Queue first, then Matches */}
-      {isReviewer && (
-        <Box sx={{ display: 'grid', gridTemplateColumns: '1fr 1fr', gap: 3 }}>
-          {data.reviewTasks !== null ? (
-            <ReviewTaskWidget
-              tasks={data.reviewTasks}
-              onNavigate={() => navigate('/ops/review-queue')}
-            />
-          ) : (
-            <WidgetError label="Review Tasks" />
-          )}
-          {canSeeMatches &&
-            (data.strongMatches !== null ? (
-              <StrongMatchOverview
-                matches={data.strongMatches}
-                onNavigate={() => navigate('/supply/match-center')}
-              />
-            ) : (
-              <WidgetError label="Starke Matches" />
-            ))}
-        </Box>
+      {isReviewer && data.reviewTasks !== null && (
+        <ReviewTaskWidget
+          tasks={data.reviewTasks}
+          onNavigate={() => navigate('/ops/review-queue')}
+        />
       )}
-
-      {/* Default: Matches + Data Quality */}
-      {!isReviewer && canSeeMatches && (
-        <Box sx={{ display: 'grid', gridTemplateColumns: '1fr 1fr', gap: 3 }}>
-          {data.strongMatches !== null ? (
-            <StrongMatchOverview
-              matches={data.strongMatches}
-              onNavigate={() => navigate('/supply/match-center')}
-            />
-          ) : (
-            <WidgetError label="Starke Matches" />
-          )}
-          {data.dataQuality !== null ? (
-            <DataQualityWidget
-              summary={data.dataQuality}
-              onNavigate={() => navigate('/supply/data-quality')}
-            />
-          ) : (
-            <WidgetError label="Datenqualität" />
-          )}
-        </Box>
-      )}
-
-      {canSeeMatches && data.strongMatches?.length === 0 && (
-        <Alert
-          severity="info"
-          action={
-            <Button size="small" onClick={() => navigate('/demand/ai-search')}>
-              Bedarfsprofil erstellen
-            </Button>
-          }
-        >
-          Noch keine Matches vorhanden. Erstellen Sie ein Bedarfsprofil, um passende Objekte zu
-          finden.
-        </Alert>
-      )}
-
-      {!isOwnerViewer && (
-        <Box sx={{ display: 'grid', gridTemplateColumns: '1fr 1fr', gap: 3 }}>
-          {data.futureSignals !== null ? (
-            <FutureSignalWidget summary={data.futureSignals} />
-          ) : (
-            <WidgetError label="Marktsignale" />
-          )}
-          {canSeeOperations && !isReviewer ? (
-            data.reviewTasks !== null ? (
-              <ReviewTaskWidget
-                tasks={data.reviewTasks}
-                onNavigate={() => navigate('/ops/review-queue')}
-              />
-            ) : (
-              <WidgetError label="Review Tasks" />
-            )
-          ) : !canSeeOperations && data.dataQuality !== null ? (
-            <DataQualityWidget
-              summary={data.dataQuality}
-              onNavigate={() => navigate('/supply/data-quality')}
-            />
-          ) : null}
-        </Box>
-      )}
-
-      <QuickActionPanel />
     </Box>
   )
 }