feat: Verwaltungszugang refactor — lease data, 3-tab detail, market signals

- Dashboard: remove QuickActionPanel, StrongMatchOverview, FutureSignalWidget,
  DataQualityWidget, header buttons, Marktchancen nav; KpiGrid → 4 cards
- Property domain: 9 new fields (leaseTerm, leaseStartDate/End, breakoutOption,
  currentTenant, importedFrom, importedAt, lastUpdatedAt)
- Mock data: annual CHF/m²/Jahr prices (×12), Swiss images, tenant/lease data
  for all 10 VERIFIED_PORTFOLIO properties; need budgets updated to annual
- PropertyTable: swap columns — add Aktueller Mieter, Mietlaufzeit,
  Breakoutoption, Breakoutoption Zeitpunkt; remove Verfügbarkeit, Konfidenz, Quelle
- PropertyDetailView: 3 tabs (Übersicht, Matchability, Marktsignale) with
  inline edit mode, NeedMatchCard list, PropertyMarketSignalsTab
- New: marketReport domain + mock data + service, NeedMatchCard,
  PropertyMarketSignalsTab with 4 sections + PDF button
- matchService: getNeedMatchesForProperty(propertyId, {minScore})

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/domain/marketReport.ts

@@ -0,0 +1,18 @@
+export type SignalCategory = 'development' | 'demand' | 'supply' | 'negotiation'
+
+export interface PropertyMarketSignal {
+  id: string
+  category: SignalCategory
+  title: string
+  body: string
+  source?: string
+  sourceUrl?: string
+  date?: string
+  confidence?: number
+}
+
+export interface MarketReport {
+  propertyId: string
+  generatedAt: string
+  signals: PropertyMarketSignal[]
+}

src/domain/match.ts

@@ -1,4 +1,21 @@
-import type { MatchStrength, MatchStatus, RiskLevel, ResultType, ConfidenceLevel } from './enums'
+import type { MatchStrength, MatchStatus, RiskLevel, ResultType, ConfidenceLevel, AssetType } from './enums'
+
+// ── PropertyNeedMatch (Matchability tab) ──────────────────────────────────────
+
+export interface PropertyNeedMatch {
+  matchId: string
+  score: number
+  needId: string
+  needTitle: string
+  company: string
+  areaRequired: string
+  budget: string
+  locations: string[]
+  assetType: AssetType
+  timing: string
+  mustHaves: string[]
+  matchHighlights: string[]
+}
 
 // ── Score Building Blocks ─────────────────────────────────────────────────────
 

src/domain/property.ts

@@ -129,6 +129,16 @@ export interface Property {
   description?: string
   images?: string[]
 
+  leaseTerm?: string
+  leaseStartDate?: string
+  leaseEndDate?: string
+  breakoutOption?: boolean
+  breakoutOptionDate?: string
+  currentTenant?: string
+  importedFrom?: string
+  importedAt?: string
+  lastUpdatedAt?: string
+
   status?: 'ACTIVE' | 'INACTIVE' | 'DRAFT' | 'ARCHIVED'
   lastReviewedAt?: string
   createdAt: string