fix: convert strings with Swiss apostrophes (3'000, 2'500, 1'500) to template literals

src/mock-data/inquiries.ts

@@ -45,7 +45,7 @@ export const mockInquiries: Inquiry[] = [
     tenantEmail: 'm.frei@frei-logistik.ch',
     subject: 'Lagerfläche Winterthur — Verfügbarkeit?',
     message:
-      'Sehr geehrte Damen und Herren\n\nIst Ihre Logistikfläche in Winterthur noch verfügbar? Wir benötigen ab September ca. 3'000 m² mit Rampe und Hochregalmöglichkeit.\n\nMit freundlichen Grüssen\nMarkus Frei',
+      `Sehr geehrte Damen und Herren\n\nIst Ihre Logistikfläche in Winterthur noch verfügbar? Wir benötigen ab September ca. 3'000 m² mit Rampe und Hochregalmöglichkeit.\n\nMit freundlichen Grüssen\nMarkus Frei`,
     status: 'new',
     unreadCount: 1,
     isRead: false,
@@ -60,7 +60,7 @@ export const mockInquiries: Inquiry[] = [
         senderName: 'Markus Frei',
         subject: 'Lagerfläche Winterthur — Verfügbarkeit?',
         body:
-          'Sehr geehrte Damen und Herren\n\nIst Ihre Logistikfläche in Winterthur noch verfügbar? Wir benötigen ab September ca. 3'000 m² mit Rampe und Hochregalmöglichkeit.\n\nMit freundlichen Grüssen\nMarkus Frei',
+          `Sehr geehrte Damen und Herren\n\nIst Ihre Logistikfläche in Winterthur noch verfügbar? Wir benötigen ab September ca. 3'000 m² mit Rampe und Hochregalmöglichkeit.\n\nMit freundlichen Grüssen\nMarkus Frei`,
         attachments: [],
         createdAt: '2026-05-17T11:14:00Z',
       },
@@ -211,7 +211,7 @@ export const mockInquiries: Inquiry[] = [
     tenantEmail: 't.brun@swisslogistik.ch',
     subject: 'Lagerfläche Hardstrasse Basel',
     message:
-      'Guten Tag\n\nWir suchen ab Juli eine Lagerfläche in Basel mit ca. 2'500 m². Ihre Liegenschaft an der Hardstrasse entspricht unserem Profil. Können wir besichtigen?\n\nThomas Brun',
+      `Guten Tag\n\nWir suchen ab Juli eine Lagerfläche in Basel mit ca. 2'500 m². Ihre Liegenschaft an der Hardstrasse entspricht unserem Profil. Können wir besichtigen?\n\nThomas Brun`,
     status: 'answered',
     unreadCount: 0,
     isRead: true,
@@ -227,7 +227,7 @@ export const mockInquiries: Inquiry[] = [
         senderName: 'Thomas Brun',
         subject: 'Lagerfläche Hardstrasse Basel',
         body:
-          'Guten Tag\n\nWir suchen ab Juli eine Lagerfläche in Basel mit ca. 2'500 m². Ihre Liegenschaft an der Hardstrasse entspricht unserem Profil. Können wir besichtigen?\n\nThomas Brun',
+          `Guten Tag\n\nWir suchen ab Juli eine Lagerfläche in Basel mit ca. 2'500 m². Ihre Liegenschaft an der Hardstrasse entspricht unserem Profil. Können wir besichtigen?\n\nThomas Brun`,
         attachments: [],
         createdAt: '2026-05-08T10:00:00Z',
       },

src/mock-data/latentNeeds.ts

@@ -21,7 +21,7 @@ export const mockLatentNeeds: LatentNeed[] = [
       { criterion: 'Standortprestige', weight: 0.25, description: 'Repräsentative Adresse für Kundenmeetings' },
       { criterion: 'Flexibilität Grundriss', weight: 0.20, description: 'Open Space mit modularen Wänden' },
       { criterion: 'ESG-Zertifizierung', weight: 0.15, description: 'Minergie oder vergleichbar' },
-      { criterion: 'Erweiterungspotenzial', weight: 0.15, description: 'Wachstum auf bis zu 1'500 m² möglich' },
+      { criterion: 'Erweiterungspotenzial', weight: 0.15, description: `Wachstum auf bis zu 1'500 m² möglich` },
       { criterion: 'Nähe zu Restaurants', weight: 0.10 },
     ],
     aiSummary: