fix: UX polish — score formula, role badges, compare view, page titles

- Score: remove hidden dataQuality/confidence modifiers from finalScore;
  formula now correctly shows hard×60% + soft×40% = displayed total
- "Ihr Objekt" badge: only shown for PROPERTY_MANAGER/ORGANIZATION_ADMIN
  in both IntelligenceMatchCard and MatchCardHeader (DEMAND_USER sees
  Verified Portfolio as a normal listing without ownership indicator)
- Compare: fix factor lookup to use allFactors (includes mid-range 45–70
  scores) so Prestige, Erreichbarkeit etc. no longer show "Nicht verfügbar"
- Compare: richer AI summary with overallAssessment, perPropertyAssessment
  (strengths/weaknesses/bestFor/keyRisk per property), and recommendation
- Compare/Results: pb:10 so CompareTray never overlaps last row of content
- AppShell: dynamic route names for /demand/results/:id → "Match Detail"
  and /demand/property/:id → "Objekt Detail" (no more UUID in header)
- MatchDetail: remove "Match EF9" debug chip from sticky nav
- LocationIntelligencePanel: comparable listings are now clickable links
  navigating to /demand/property/:id
- Comparable links: blue text + hover highlight

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/components/match-card/IntelligenceMatchCard.tsx

@@ -13,6 +13,7 @@ import {
   User,
 } from 'lucide-react'
 import { useNavigate } from 'react-router'
+import { useSessionStore } from '../../stores/sessionStore'
 import { LocationPreview } from '../shared/LocationPreview'
 import { getScoreTier, SCORE_THEME } from '../shared/scoreTheme'
 import type { MatchCardViewModel } from './MatchCardViewModel'
@@ -334,6 +335,8 @@ interface Props {
 export function IntelligenceMatchCard({ vm, imageUrl, lat, lng, cityLabel }: Props) {
   const tier = getScoreTier(vm.matchScore)
   const theme = SCORE_THEME[tier]
+  const { currentUser } = useSessionStore()
+  const isPortfolioOwner = currentUser?.role === 'PROPERTY_MANAGER' || currentUser?.role === 'ORGANIZATION_ADMIN'
   const rt = RESULT_TYPE_META[vm.resultType] ?? { label: vm.resultType, color: '#64748b' }
   const isFuture = vm.resultType === 'FUTURE_AVAILABILITY'
 
@@ -379,7 +382,7 @@ export function IntelligenceMatchCard({ vm, imageUrl, lat, lng, cityLabel }: Pro
         </Box>
         <Box sx={{ position: 'absolute', top: 10, right: 44, display: 'flex', flexDirection: 'column', gap: 0.5, alignItems: 'flex-end' }}>
           <Chip label={rt.label} size="small" sx={{ bgcolor: rt.color, color: 'white', fontWeight: 600, fontSize: 10, height: 20 }} />
-          {vm.resultType === 'VERIFIED_PORTFOLIO' && (
+          {vm.resultType === 'VERIFIED_PORTFOLIO' && isPortfolioOwner && (
             <Chip
               icon={<Building2 size={9} color="#1e3a5f" />}
               label="Ihr Objekt"