fix: move map from header into Übersicht tab content

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/components/supply/PropertyDetailView.tsx

@@ -126,6 +126,24 @@ function OverviewPanel({ p }: { p: Property }) {
           </Typography>
         </>
       )}
+      {p.location.coordinates && (
+        <Box sx={{ mb: 2.5, borderRadius: 1, overflow: 'hidden', border: '1px solid #e2e8f0' }}>
+          <Box sx={{ px: 1.5, pt: 1.25, pb: 0.75 }}>
+            <Typography variant="caption" sx={{ fontWeight: 600, color: '#64748b', textTransform: 'uppercase', letterSpacing: 0.5 }}>
+              Standort
+            </Typography>
+            <Typography variant="caption" color="text.secondary" sx={{ display: 'block' }}>
+              {p.address.street} {p.address.houseNumber}, {p.address.postalCode} {p.address.city}
+            </Typography>
+          </Box>
+          <PropertyMap
+            lat={p.location.coordinates.lat}
+            lng={p.location.coordinates.lng}
+            label={p.title}
+            height={160}
+          />
+        </Box>
+      )}
       <SectionTitle title="Datenqualität" />
       <Box sx={{ display: 'flex', justifyContent: 'space-between', mb: 0.5 }}>
         <Typography variant="body2" color="text.secondary">Score</Typography>
@@ -366,7 +384,7 @@ export function PropertyDetailView({ propertyId, onClose }: PropertyDetailViewPr
         )}
       </Box>
 
-      {/* Photo + Map — stacked, compact */}
+      {/* Photo only — map moved into Übersicht tab */}
       {property.images?.[0] && (
         <Box sx={{ flexShrink: 0, height: 160, overflow: 'hidden' }}>
           <img
@@ -376,16 +394,6 @@ export function PropertyDetailView({ propertyId, onClose }: PropertyDetailViewPr
           />
         </Box>
       )}
-      {property.location.coordinates && (
-        <Box sx={{ flexShrink: 0, borderBottom: '1px solid #e2e8f0' }}>
-          <PropertyMap
-            lat={property.location.coordinates.lat}
-            lng={property.location.coordinates.lng}
-            label={property.title}
-            height={120}
-          />
-        </Box>
-      )}
 
       {/* Tabs */}
       <Tabs