chore: Alt-Worktree aus Git entfernen und ESLint entsperren

.claude/worktrees/agent-a82a3716/ lag mit 369 getrackten Dateien im Repo — eine
vollständige, veraltete Kopie von src/. Zwei Folgen: `eslint .` brach mit 965
fatalen Parse-Errors ab, weil der Worktree eine eigene tsconfig mitbringt und
tsconfigRootDir mehrdeutig wurde. Und jeder repo-weite Glob traf Duplikate, was
die reale Gefahr barg, Änderungen in der Kopie statt im Original zu machen.

- git rm -r --cached auf das Verzeichnis, Dateien auf der Platte bleiben
- .claude/worktrees/ in .gitignore
- .claude/** in die ESLint-Ignoreliste; Untracking allein genügt ESLint nicht,
  es liest die Platte, nicht den Index

ESLint liefert damit statt 965 Parse-Errors wieder echte Befunde.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

.gitignore

@@ -16,6 +16,9 @@ dist-ssr
 desktop.ini
 Thumbs.db
 
+# Claude Code agent worktrees (transient copies of src/ — never commit)
+.claude/worktrees/
+
 # Editor directories and files
 .vscode/*
 !.vscode/extensions.json