feat(agenten): Runde 10 Prompt 1 — gemeinsame Bearbeitung für Aufgaben, Systeme und Kanäle

Aufgaben, Systeme und Kanäle werden alle drei als Liste geführt und ab jetzt
auch gleich bearbeitet: anlegen, ändern, entfernen, zu- und abschalten — dort,
wo man sie sieht. Die Maske und die drei Listengriffe stehen einmal zentral
statt dreimal je Reiter; sonst unterscheiden sie sich nach der ersten Korrektur.

- AgentEntityDialog: eine Maske für alle drei Entitäten, über den React-
  Schlüssel je Eintrag neu aufgebaut statt über einen Effekt zurückgesetzt
- agentEntityEditing: upsertById, removeById, newEntityId als reine Funktionen
- Systeme sind über Provider, Service und Hook schreibbar (saveSystems) und
  tragen neu einen Aktiv-Schalter
- Systemreiter: eine einzige Liste statt «Lesende»/«Schreibende Systemzugänge»,
  kein Einleitungsbalken mehr; Aktiv, Zugriff und Verbindung stehen je Eintrag
- Thomas steht als «Agentenverwalter» in der Navigation, zählt aber nicht als
  sechster Agent in Sitzungszimmer, Auslastung und Begrüssung
- Chatverlauf scrollt in sich, ohne die Seite springen zu lassen

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

src/components/layout/appShellConfig.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 import { WorkspaceType } from '../../domain/enums'
 import { HOME_NAV_LABEL, MY_AGENTS_LABEL, ROUTES } from '../../lib/constants'
-import { AGENT_WORKSPACES } from '../../lib/agentWorkspaces'
+import { AGENT_NAV_ENTRIES } from '../../lib/agentWorkspaces'
 import type { LucideIcon } from 'lucide-react'
 import {
   Building2,
@@ -75,7 +75,7 @@ export const WORKSPACE_CONFIG: Record<WorkspaceType, WorkspaceConfig> = {
         icon: Users,
         // Die drei Verwaltungsbereiche sind Reiter der Hauptseite geworden;
         // hier stehen ab Runde 4 die fünf digitalen Mitarbeitenden selbst.
-        children: AGENT_WORKSPACES.map(a => ({
+        children: AGENT_NAV_ENTRIES.map(a => ({
           path: a.path,
           label: a.name,
           agentId: a.id,