diff --git a/src/lib/ds.ts b/src/lib/ds.ts
index 5190c72..96cc500 100644
--- a/src/lib/ds.ts
+++ b/src/lib/ds.ts
@@ -199,7 +199,7 @@ export function scoreToDataQualityLevel(score: number): DataQualityLevel {
 
 export const RESULT_TYPE_META: Record<string, { label: string; color: string; bg: string }> = {
   VERIFIED_PORTFOLIO:  { label: 'Verifiziertes Objekt', color: '#1e3a5f', bg: 'rgba(30,58,95,0.10)' },
-  EXTERNAL_MARKET:     { label: 'Externes Angebot',     color: '#d97706', bg: 'rgba(217,119,6,0.10)' },
+  EXTERNAL_MARKET:     { label: 'Verifiziertes Objekt', color: '#1e3a5f', bg: 'rgba(30,58,95,0.10)' },
   MAISON_WORK:         { label: 'Maison Work',          color: '#0369a1', bg: 'rgba(3,105,161,0.10)' },
   FUTURE_AVAILABILITY: { label: 'Zukunftssignal',       color: '#7c3aed', bg: 'rgba(109,40,217,0.10)' },
 }