fix: MarketLeads zeigt 0 Leads — Provider liest live aus Mock-Daten

MockupFutureSignalProvider kopierte mockFutureSignals einmalig in einen
store-Array beim Modulload. Vite HMR und React Query Cache (staleTime 5min)
führten dazu, dass signalDirection-Feld in gecachten Resultaten fehlte.

Lösung: Provider liest jetzt immer direkt aus dem lebenden mockFutureSignals-
Import via resolve()-Helper. Mutationen (verify, updateStatus) werden in einer
Map gespeichert und beim Lesen überlagert. Damit sind HMR-Änderungen an
Mock-Daten sofort sichtbar ohne Browser-Neustart.

Ausserdem: irreführenden CircularProgress aus Empty-State entfernt.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/pages/supply/MarketLeads.tsx

@@ -1,7 +1,6 @@
 import {
   Box,
   Chip,
-  CircularProgress,
   Divider,
   Paper,
   Skeleton,
@@ -283,8 +282,8 @@ export default function MarketLeads() {
           </>
         ) : leads.length === 0 ? (
           <Paper sx={{ p: 4, textAlign: 'center' }}>
-            <CircularProgress size={24} sx={{ mb: 2, color: '#94a3b8' }} />
-            <Typography variant="body1" color="text.secondary">Keine aktiven Markt-Leads gefunden.</Typography>
+            <Target size={32} color="#94a3b8" style={{ marginBottom: 12 }} />
+            <Typography variant="body1" color="text.secondary" sx={{ mb: 0.5 }}>Keine aktiven Markt-Leads gefunden.</Typography>
             <Typography variant="caption" color="text.disabled">Signale werden laufend aus öffentlichen Quellen erkannt.</Typography>
           </Paper>
         ) : (