feat(supply): Anfragencenter — embedded property cards in public need detail

Add EmbeddedPropertyCard and surface matching properties inside the
public need detail view. Add needToParsedCriteria() mapper to convert a
stored Need back into parsed criteria for re-running search/matching.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/services/aiSearch/needSearchMapper.ts

@@ -1,12 +1,39 @@
 import { AssetType } from '../../domain/enums'
 import type { ParsedNeedCriteria, WeightingKey } from '../../domain/needBuilder'
-import type { CreateNeedInput } from '../../domain/need'
+import type { CreateNeedInput, Need } from '../../domain/need'
 
 const ASSET_LABELS_TEXT: Record<string, string> = {
   OFFICE: 'Bürofläche', RETAIL: 'Retail-Fläche', LOGISTICS: 'Logistikfläche',
   PRODUCTION: 'Produktionsfläche', LIGHT_INDUSTRIAL: 'Gewerbefläche', MIXED: 'gemischte Fläche',
 }
 
+export function needToParsedCriteria(need: Need): ParsedNeedCriteria {
+  return {
+    assetType: need.assetType,
+    areaRange: need.requiredArea,
+    preferredLocations: need.preferredLocations,
+    budgetRange: need.budgetRange,
+    timing: need.timing,
+    mustHaveCriteria: need.mustCriteriaText,
+    softFactors: need.softFactors,
+    requireGroundFloor: need.requireGroundFloor,
+    requiredFitOut: need.requiredFitOut,
+    requiredParkingMin: need.requiredParkingMin,
+    requireAirConditioning: need.requireAirConditioning,
+    requireLoadingDock: need.requireLoadingDock,
+    requireBarrierFree: need.requireBarrierFree,
+    minCeilingHeightM: need.minCeilingHeightM,
+    minContractDurationMonths: need.minContractDurationMonths,
+    searchRadius: need.searchRadius,
+    isAnonymous: need.isAnonymous,
+    requiresDivisibility: need.requiresDivisibility,
+    minDivisibleUnit: need.minDivisibleUnit,
+    fitOutBudgetMaxPerSqm: need.fitOutBudgetMaxPerSqm,
+    notes: need.notes,
+    companyName: need.companyName,
+  }
+}
+
 export function generateSummary(c: ParsedNeedCriteria): string {
   const parts: string[] = []
   if (c.assetType) parts.push(`Suche ${ASSET_LABELS_TEXT[c.assetType] ?? c.assetType}`)